Prevod od "сте се" do Slovenački

Prevodi:

ste se

Kako koristiti "сте се" u rečenicama:

Вратили сте се без снимака без материјалних доказа само са једном невероватном причом.
Vrnili ste se brez posnetkov brez materijalnih dokazov samo z eno neverjetno zgodbo.
Све време сте се товили у великој сали?
Sta se basala v jedilnici ves ta čas?
Изгубили сте се у том свом чудовишту.
Vse bolj ste obsedeni s svojo pošastjo.
Да ли сте се одлућили господине?
Mogoče veste, kaj bi si želeli ta večer, gospod?
Када сте се тата и ти смували... да ли ти је икада причао о својим визијама?
Ko sta z očetom zaživela skupaj, ti je kdaj omenjal svojo vizijo?
Драго ми је да сте се предомислили.
Veseli me, da ste prišli k pameti.
Обоје сте се намучили, и зато му је потребна ваша љубав и подршка.
Oba sta prestala težko preizkušnjo, zato potrebuje vašo ljubezen in podporo, da se zavihti nazaj.
Свака част што сте се тако супротставили полицији.
Veliko si upate, da se takole zoperstavite policiji.
И, како сте се ви и наш млади војник упознали?
In, kako ste se vi in naš mladi vojak spoznala?
Да ли сте се запитали зашто смо нашли ову торбу а нисмо друге?
Si se kdaj vprašal, zakaj smo našli to vrečo, drugih pa ne?
Па, како сте се вас двоје упознали?
Torej, kako sta se vidva spoznala?
Ти и Пол сте се баш слагали.
S Paulom sta se zelo ujela.
Мислио сам да сте се вас двојица усрали.
Mislil sem, da sta se ustrašila. Pa kaj še.
Да ли сте се видели, или чули после 4. јула?
Si ga videla, slišala od 4. julija dalje?
Езра, дат вам је ферари, а ви сте се односили према њему као према косилици.
DAN TI JE BIL FERRARI, A TVOJI LJUDJE SO Z NJIM RAVNALI KOT S KOSILNICO.
Како сте се осећали када сте га нашли поред реке?
Kako si se počutila, ko si ga našla ob reki?
Када сте се задњи пут дружили са децом?
Kdaj je bilo nazadnje, ko ste se dejansko družili z otroki.
Већ сте се извинили због тога.
Ker sem vas zadnjič prestrašil. Na policijski postaji. –Za to ste se že opravičili.
Мора да сте се ти и Викторија први пробудили.
Verjetno so vaju z Victorio zbudili prva.
Изгубили сте рат кад сте се венчали с њом.
Vojno ste izgubili, ko ste se poročili z njo.
Нисам да је ђаво у мојој кући док сте се уселили
Nisem imel demona v hiši, dokler se nisi ti vselila.
Малколм, сте се смешно, и ја цу кажем ово сада.
Malcolm, ne bodi smešen. In kar takoj bom rekla:
Пријатељу, то значи да оно за шта сте се ви побуњеници борили, није оно шта патриоте желе.
To pomeni, prijatelj, da ameriška čast, za katero so se borili tvoji uporniki, ni tisto, kar si ti patrioti želijo.
Били сте још у школи, рано сте се узели.
Bili ste še v šoli. Zelo mladi ste se poročili.
Сви сте моја деца, и изгубили сте се јер пратите слепе вође.
Vsi ste moji otroci in izgubljeni ste, ker sledite slepim vodjem.
Чули сте се срели са Ванесса Адлер.
Slišim, da si se dobil z Vanesso Adler.
И како сте се ти и Патриша, други непожељни идентитет, ускладили?
In kako si se povezal s Patricio, prav tako nezaželeno identiteto?
Али схватате и да сте се поново вратили у фазу када губите контролу на најлепши начин, што мислим да нашем животу даје значење и испуњава нас.
Tu spoznaš, da se odpoveš ohranjanju nadzor na krasen način, ki v marsičem osmišlja naša življenja, kar pa je zares razveseljivo.
Можда сте се сусрели са покретом "0-3" који каже да су најважније године за учење оне најраније.
Morda ste slišali za gibanje "od nič do tri", ki trdi, da so najpomembnejša leta za učenje prav najzgodnejša.
Борили сте се да каналишете ове позиве.
Boril si se, da si dosegel svoje pri takih klicih.
0.34884405136108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?